¢¸¢¸ [31][32][33][34]